Freitag, 17. Januar 2014

Recycling

Vorher/Før:


Ich hab zwei kleinere Hosen genäht aus einer Schlafanzughose, die ich second hand in Kiel gekauft hatte.

Jeg har syet to mindre bukser ud af et par pyjamasbusker som jeg har købt second hand i Kiel.

Nachher/Efter:










Sonntag, 12. Januar 2014

Lego-Box


Vorher/Før:


Nacher/Efter:


Wir haben mittlerweile so viel Lego, dass eine größere (und schönere) Kiste notwendig war. Ich habe einen Karton, den mein Skat von der Arbeit mitgenommen hat, weiterverwendet, mit Folie beklebt und einen Stoffbezug genäht.

Vi har så meget Lego at en større (og pænere) box var nødvendig og jeg har genbrugt en papkarton fra min kærestes arbejde og klistert folie på den og syet en stofbetræk. 

Donnerstag, 9. Januar 2014

Einkaufsbeutel/Stofpose


Wenn meine Mutter sich etwas wünscht, bekommt sie das auch (früher oder später ;-)) und darum habe ich ihr einige Einkaufsbeutel genäht.

Hvis min mor ønsker sig noget så får hun det også (på et eller andet tidspunkt ;-) ) og så har jeg syet nogen stofposer til hende.

Weihnachtsgeschenke VII/Julegaver VII


Ich habe (schon im Oktober) ein Patchworkkissen für meine Schwägerin und ihre Freundin zu Weihnachten genäht.

Jeg har (allerede i oktober) lavet en patchwork-pude til min svigerinde og hendes kæreste til jul. 

Dienstag, 7. Januar 2014

Weihnachtsgeschenke VI/Julegaver VI


Mein Schwiegervater bekam die grüne Mütze und einen Ersatz für den Becher, den ich zum Geburtstag schenkte, da der leider kaputt gegangen ist :-(

Min svigerfar fik en grøn hue og et nyt krus, forbi det han fik til fødselsdagen gik i stykker.



Meine Schwiegermutter bekam eine Mütze in Brauntönen.

Min svigermor fik en hue i brun.

Sonntag, 5. Januar 2014

Freitag, 3. Januar 2014

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...