Sonntag, 29. Dezember 2013

Weihnachtsgeschenke I/Julegaver I


Mein Neffe bekam unter anderem einen Pullover mit Auto-Applikation.

Min nevø fik en sweater med bil-applikation.



Meine Nichte bekam einen Rock, den ich aus einem Kleid genäht habe.

Min niece fik en nederdel lavet ud af en kjole.

So sah das vorher aus... Sådan så det ud....


Und ich habe für meine Schwägerin und Nichte zwei ähnlich aussehende Armbänder gebastelt :-)

Og jeg har lavet to armbånd. Et til min niece og et til min svigeriende.


Samstag, 14. Dezember 2013

Flensburg/Flensborg










Die Rote Straße (zu sehen auf dem letzen Bild) ist keine fünf Minuten von unserer Wohnung entfernt und dort kann man in tollen kleinen Geschäften stöbern.

Den Røde Gade (på det sidste billede) er ikke mere end fem minutter væk fra vores lejlighed og der findes mange fine butikker :-)

Freitag, 13. Dezember 2013

Kaugummiautomat/Slikautomat

Wir haben ja einen Kaugummiautomaten und ich habe vor kurzem einige Armbänder gebastelt, die man nun -mit ein bisschen Glück- für einen Euro bekommen kann, wenn man uns besucht :-)

Vi har jo en slikautomat og jeg har lavet flere armbånd, som man  -med lidt held- kan få til 10 kroner når man besøger os. :)


Mittwoch, 11. Dezember 2013

Mützen/Huer

Nein, ich habe meinen Blog nicht vergessen, aber ich muss mich momentan auf mein Studium konzentrieren und werkel nebenbei noch an Weihnachtsgeschenken, die ich natürlich noch nicht zeigen kann. Ich habe ja eine alte Knittax Strickmaschine mit der ich bisher überwiegend Socken gestrickt habe. Vor kurzem habe ich dann einfach mal probiert eine Mütze zu stricken und das ging sehr gut :-) Ich habe sie zuerst mit der Strickmaschine gestrickt und dann mit der Nähmaschine zusammengenäht und in Form gebracht. Die erste bekam mein Schatz und die zweite habe ich auf Bestellung von seinem Chef gemacht. Ich hab 250 Kronen dafür und die habe ich gleich genutzt um bei Stof und Stil einzukaufen ;-)

Nej, jeg har ikke glemt min blog, men jeg har travlt med min studium og jeg er i gang med producere julegaver og det kan jeg selvfølgelig vise her. Jeg har en gammel Knittax strikkemaskine og jeg har strikket mange sokker med den. Nu har jeg prøvet at strikke en hue og det gik fint. Jeg strikker med min Knittax og syr den sammen med symaskinen. Den første fik min skat og den anden har jeg lavet til hans chef og jeg fik 250 kroner, som jeg har brugt til at købe stof ved Stof&Stil :-)










Dienstag, 10. Dezember 2013

Hamburg/ Hamborg

Im November waren wir zusammen mit meiner Mutter und meiner Schwägerin in Hamburg. Das Wetter war schön und es hat sogar die Sonne ein bisschen geschienen.

I November var vi sammen med min mor og min svigerinde i Hamborg. Vejret var fint og solen kiggede også frem. 




Mein Großvater hat im Alsterhaus gearbeitet. Er war Einkäufer für die Textilabteilung, aber leider ist er (ebenso wie mein Vater) schon tot und ich habe ihn nie kennengelernt.

Min farfar har arbejdet i "Alsterhaus". Hans job var at købe ind til textil afdeling, men desværre er han (og også min far) allerede død. Jeg har aldrig mødt ham.

Nach einen kleinen Shoppingtour haben wir uns die Reeperbahn angeschaut und sind ins Panoptikum gegangen.

Efter en lille shoppingtour gik vi en tur på "Reeperbahn" og besøgte Panoptikum.


...und das bin ich (in der Mitte natürlich ;-) )
...og det er mig (i midten selvfølgelig ;-))

Dienstag, 19. November 2013

Kuscheljacke / Jakke


In letzter Zeit habe ich meine Nähmaschine ziemlich vermisst. Es war durch die Uni nicht viel Zeit für das Nähen über, aber ich habe endlich mal wieder was genäht: Eine kleine schön warme Jacke aus Fleece und Jersey. Ich mag die Farben total gern!

I den sidste tid har jeg savnet min symaskine, men jeg fik endelig syet noget igen. Jeg har lavet en lille jakke ud af fleece og jersey. Jeg kan rigtig godt lide farverne og den er deilig varm :-)


Montag, 18. November 2013

Weihnachtswichtel/ Julenisse


Vor kurzem waren wir zusammen mit meiner Mutter und meiner Schwiegermutter zum Weihnachtsmarkt in der Krusmølle bei Apenrade. Dort gab es viele dieser Weihnachtswichtel zu kaufen, aber ich hab natürlich keinen mitgenommen, denn sowas kann man ja selber machen. Den Stoff habe ich mit der Strickmaschine gestrickt und nun wohnt der Wichtel bei meiner Schwiegermutter :-)

For kort tid siden var vi sammen med min mor og min kærestes mor på julemarked i krusmølle. Vi har set rigtig mange julenisser, men selvfølgelig har jeg ikke købt nogen - jeg har lavet en selv. Stoffet har jeg strikket selv med min strikke maskine. Julenissen bor nu hos min svigermor :-)


Sonntag, 17. November 2013

Weihnachten/ Jul

Damit es für meinen Freund und seine Kollegen bei der Arbeit ein bisschen gemütlicher ist, haben sie dort einen Weihnachtsbaum im Advent (dies Jahr einen künstlichen) und weil es an Deko mangelte, bastelte ich einige goldene Fröbelsterne :-)

For at gør det lidt hyggeligere på min kærestes arbejde har jeg flettet et par jule stjerner.





Donnerstag, 14. November 2013

Heimat

2010 bin ich für mein Studium nach Kiel gezogen. Dann lernte ich den besten Mann auf Erden kennen und zog vergangenen Februar zu ihm. Eigentlich habe ich gesagt, dass ich in Kiel bleiben will, aber für den Einen gibt man solche Vorhaben gerne auf :-)
Anfang Juli zogen wir dann in eine größere Wohnung im Herzen Flensburgs und hier wollen wir im Idealfall erstmal ein paar Jahre bleiben.
In Flensburg bin ich schon das letzte Jahr zur Schule gegangen, es ist also einiges vertraut und trotzdem habe ich anfangs doch ziemlich Heimweh nach Kiel gehabt.

Vor einigen Tagen bin ich morgens gegen 8 Uhr eine Runde spazieren und durch die Stadt gegangen. Es nieselte und war grau, aber ich fühle mittlerweile, dass ich hier angekommen bin und mich hier richtig zuhause fühle :-)






Ich habe überlegt, dass ich in Zukunft meine Einträge zum Teil übersetzen will. Mein Liebster ist Däne, wir sprechen sowohl deutsch als auch dänisch miteinander und ich möchte auch gern mein geschriebenes Dänisch verbessern. Ich weiß nicht ob ich so viele Dänen habe, die meinen Blog anschauen, aber ich fang damit einfach mal an :-)

Samstag, 9. November 2013

Armband zum Geburtstag


Meine Arbeitskollegin hatte Ende Oktober Geburtstag und ich hatte ihr zwischendurch mal Fotos der Armbänder gezeigt, die ich für Weihnachten werkel. Die gefielen ihr so gut, dass ich ihr auch eins gebastelt habe :-) Ich mag die Farben selbst total gern und sie hat sich glaube ich gefreut über ihr Armband :-)

Mittwoch, 6. November 2013

Badezimmerutensilo


Genäht aus einem Kopfkissenbezug, einer Fleecedecke, ca. 2 m Gummiband und Secondhand-Wollstoff für die Rückseite. Ich muss nur noch den dritten Haken für die Mitte auftreiben. So hängt das unschön runter.



Montag, 28. Oktober 2013

Anleitung: Löcher stopfen/Jeans repaieren

Da mein Freund ständig Löcher in seinen Hosen hat (ich tippe auf Säure von Autobatterien ;-) ), musste ich neulich mal wieder ran und Löcher stopfen.
Ich zeig euch einfach mal, wie ich das mache :-)

Wenn es nur Risse im Stoff sind braucht ihr nicht unbedingt etwas von innen gegen bügeln, bei Löchern (wenn da einfach Stoff fehlt) mache ich das aber. Ihr könnt entweder fertige Bügelflicken kaufen und passend zurecht schneiden oder einen möglichst passenden Stoff (Bewahrt die Reste auf wenn ihr Hosen kürzt!) und Vliesofix verwenden um euch eure eigenen Flicken herzustellen.


Wenn ihr mit Vliesofix (das ist ein dünner Stoffkleber auf einem Trägerpapier, der zum Beispiel für Applikationen sehr nützlich ist) arbeiten wollt, dann schneidet euch zuerst ein Stück von einem Flickenstoff in Größe des Lochs (lieber ein bisschen größer) und ein passendes Stück Vliesofix (das sollte lieber einen Tick kleiner sein als der Stoffflicken, denn sonst klebt euch das Zeug am Bügeleisen fest).
Dann legt ihr den Kleber mit der rauen Seite nach unten auf euren Stoff und bügelt ohne Dampf einige Sekunden drüber, kurz ab kühlen lassen und das Papier entfernen.


Da diese Hose viele kleine Löcher hatte, gab es einen großen Flicken auf der Rückseite.

Ihr zieht eure Hose (Rock, T-Shirt, usw) auf links und bügelt den Flicken mit Dampf für einige Sekunden über dem Loch fest.

Dann geht's an die Nähmaschine. Sucht einen farblich gut passenden Faden und eine geeignete Nadel für euren Stoff und dann schiebt ihr das Loch unter die Maschine. Das kann bei einer Hose sehr fummelig sein. Wenn ihr ein Loch am Knie habt, könnt ihr das Hosenbein an der Seite die nicht nochmal von außen abgesteppt ist ein kleines Stück auftrennen.
Ihr könnt entweder mit Gradstich oder Zickzackstich euer Loch stopfen.


Ihr näht viele, dicht aneinander liegende, lange Zickzacknähte. Zuerst in die eine Richtung, dann lasst ihr die Nadel im Stoff stecken, nehmt das Füßchen hoch und dreht den Stoff. Ich habe da mal wieder was mit Paint gemalt ;-) 


Wenn ihr fertig seid, kommt es sehr auf eure Garnfarbe an, wie unsichtbar euer gestopftes Loch ist, wobei ihr natürlich eure Löcher auch mit Kontrastfarben stopfen könnt. Ein rot gestopftes Loch auf dem Oberschenkel kann sehr toll aussehen!



Hier war der Stoff links und unten nur ein wenig dünn, aber die Nähte stabilisieren in ein bisschen.

Donnerstag, 17. Oktober 2013

Anleitung: Garn aus Stoff

Ich wurde in den Kommentaren gefragt wie ich das Garn für meinen Teppich herstelle und da das keine komplizierte Sache ist zeige ich euch das einfach mal :-)

Ihr nehmt euren Stoff (Vorhang, Bettwäsche, ihr könnt auch Plastiktüten verwenden) und schneidet erstmal alle Nähte ab. Dann wird er so gefaltet, dass er wenn ihr mit Rollschneider arbeitet gut unter euer Lineal passt bzw eine gute dicke hat um mit der Schere geschnitten werden zu können. Legt euch den Stoff so hin, dass ihr möglichst lange Streifen abschneidet.
Die Streifen sollten je nach Stoffdicke so 2-3 cm breit sein. Lieber zu dünn, denn sonst lässt es sich nicht gut verarbeiten. Ich häkel die Streifen mit eine 10er Häkelnadel.


Irgendwann habt ihr dann so einen Haufen. Ihr braucht aber immer mehr als ihr eigentlich denkt.


Nun nehmt ihr zwei Streifen und schneidet kleine Schlitze in die Enden. Ich mach das in dem ich sie doppelt lege.


Der helle Streifen links ist das kleine Reststück an meinem Teppich, das ist nämlich wichtig, weil ihr zwischendurch bei euren Projekten ganz sicher oft anknoten müsst, wenn ihr nicht vorher schon riese Haufen Stoffgarn verknotet.

Ihr steckt nun den alten Streifen durch den Schlitz im neuen.




Dann wird das lange Ende des neuen Streifen durch den eigenen Schlitz gezogen und ihr müsst den Knoten nur noch festziehen. Ich habe da auch mal was mit Paint gemalt.

Blau: alter Streifen und Orange: neuer Streifen


Und schon könnt ihr weiter häkeln :-) Falls ihr fragen habt, dann fragt einfach.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...